1
00:00:03,250 --> 00:00:04,980
أمي، من فضلك.

2
00:00:05,050 --> 00:00:06,650
يا رفاق، ما المشكلة في دراجاتكم القديمة؟

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,010
ما زالوا جيدين تمامًا.

4
00:00:08,130 --> 00:00:09,700
أمي، إنها دراجة ثلاثية العجلات.

5
00:00:10,760 --> 00:00:11,730
يا رفاق، أنا آسف،

6
00:00:11,930 --> 00:00:13,240
لكننا لا نستطيع شراء الدراجات الآن.

7
00:00:13,380 --> 00:00:14,690
أعني، هذا أو الطعام.

8
00:00:14,780 --> 00:00:16,640
لا، انسى أنني أعطيتك هذا الخيار.

9
00:00:18,990 --> 00:00:19,910
عظيم.

10
00:00:20,050 --> 00:00:21,330
الآن نحن عالقون هنا وليس لدينا ما نفعله.

11
00:00:21,630 --> 00:00:27,060
أعني أن هذا ربما يكون الفندق الأكثر مللاً في تاريخ الفنادق المملة.

12
00:00:28,320 --> 00:00:29,730
أوه، زاك.

13
00:00:32,020 --> 00:00:33,910
أحب هذا الفندق.

14
00:00:37,620 --> 00:00:39,850
♪♪ أنا هنا في حياتك ♪♪

15
00:00:39,910 --> 00:00:42,020
♪♪ ها أنت بداخلي ♪♪

16
00:00:42,080 --> 00:00:44,540
♪♪ نعم، لدينا حياة جناح ♪♪

17
00:00:44,590 --> 00:00:46,740
♪♪ معظم الوقت ♪♪

18
00:00:46,800 --> 00:00:48,860
♪♪ أنت وأنا جعلنا العالم نرى ♪♪

19
00:00:48,900 --> 00:00:51,160
♪♪ لذا تعال للأسفل ♪♪

20
00:00:51,230 --> 00:00:53,580
♪♪ أنا فقط وأنت تعرف ماذا أفعل ♪♪

21
00:00:53,660 --> 00:00:56,070
♪♪ لذا تعال للأسفل ♪♪

22
00:00:56,130 --> 00:00:58,100
♪♪ إنه أنت وأنا وأنا وأنت ♪♪

23
00:00:58,170 --> 00:01:00,890
♪♪ لقد حصلنا على المكان بأكمله لأنفسنا ♪♪

24
00:01:00,950 --> 00:01:02,930
♪♪ أنا وأنت، حصلنا على كل ذلك مجانًا ♪♪

25
00:01:02,990 --> 00:01:05,490
♪♪ لذا تعال للأسفل ♪♪

26
00:01:05,830 --> 00:01:08,510
♪♪ هذه هي حياة الجناح ♪♪

27
00:01:10,240 --> 00:01:12,660
♪♪ لدينا حياة جناح ♪♪

28
00:01:14,000 --> 00:01:17,190
حياة جناح زاك وكودي S01E02 أجملهم

29
00:01:18,460 --> 00:01:21,830
واو، إنه مثل عيد الميلاد.

30
00:01:23,030 --> 00:01:26,370
أنا أتعرق في أماكن لم أتعرق فيها من قبل.

31
00:01:26,380 --> 00:01:27,710
اعذرني.

32
00:01:27,950 --> 00:01:28,940
عذرا. عذرا.

33
00:01:29,100 --> 00:01:30,250
اعذرني.

34
00:01:31,260 --> 00:01:33,160
أريد أن أتحدث إلى المدير -

35
00:01:33,290 --> 00:01:34,750
على الفور.

36
00:01:34,890 --> 00:01:36,840
ماريون موسبي في خدمتكم.

37
00:01:36,950 --> 00:01:38,660
حسنا يا ماريان

38
00:01:39,730 --> 00:01:40,460
بريانا الخاصة بي هي

39
00:01:40,630 --> 00:01:45,580
احتمالات المرشحة للفوز بمسابقة ملكة جمال العالم المصغرة لهذا العام.

40
00:01:45,980 --> 00:01:48,460
لقد بدأت بالفعل العمل على طلباتك الخاصة.

41
00:01:48,570 --> 00:01:54,480
بكرات ساخنة ومرآة مكياج عالية القوة ودلو من أصابع البوسوم المقلية.

42
00:01:55,310 --> 00:01:57,000
شكرًا لك.

43
00:01:58,070 --> 00:02:00,450
أوه، معذرة، منزلي متوقف مرتين.

44
00:02:00,560 --> 00:02:04,860
ذكرني بإحصاء المناشف في غرفتها.

45
00:02:06,100 --> 00:02:07,050
حسنًا.

46
00:02:07,150 --> 00:02:09,380
حجز موسبي مسابقة ملكة جمال.

47
00:02:09,450 --> 00:02:11,210
أتمنى أن نتمكن من الصعود والتحدث معهم.

48
00:02:11,300 --> 00:02:13,390
مرحبًا. نستطيع.

49
00:02:13,550 --> 00:02:15,420
شاهد وتعلم يا أخي الصغير.

50
00:02:18,030 --> 00:02:21,760
لذا، إذا خمنت اسمك، هل سأفوز بقبلة؟

51
00:02:21,970 --> 00:02:24,270
أوه، أنت رائعتين جدا

52
00:02:24,340 --> 00:02:26,720
وهكذا خارج الدوري الخاص بك تماما.

53
00:02:30,550 --> 00:02:31,720
سلس.

54
00:02:33,290 --> 00:02:34,950
أنا أكره مسابقات ملكات الجمال.

55
00:02:35,010 --> 00:02:36,020
أنا أعرف.

56
00:02:36,090 --> 00:02:37,850
ولم أفز بواحدة أيضًا.

57
00:02:39,130 --> 00:02:43,440
النقطة المهمة هي أنهم يكافئون الفتيات لكونهن روبوتات بلاستيكية ضحلة.

58
00:02:43,530 --> 00:02:46,390
أي نوع من الرؤوس الجوية السطحية يعتقد أن هذا رائع؟

59
00:02:46,970 --> 00:02:48,830
أليس هذا رائعا؟

60
00:02:49,750 --> 00:02:51,650
أوه، هذا النوع.

61
00:02:52,680 --> 00:02:54,450
انظروا جميعاً، إنها لندن.

62
00:02:54,680 --> 00:02:57,950
ملكة جمال ميني ميس 1999.

63
00:02:58,870 --> 00:03:01,390
صباح الخير! جميلة المسابقة.

64
00:03:01,470 --> 00:03:02,400
أوه لا.

65
00:03:02,460 --> 00:03:04,090
أوهه. ماذا--ماذا تفعل؟

66
00:03:04,150 --> 00:03:05,480
أنا أعرف هذا الرجل.

67
00:03:05,540 --> 00:03:07,980
كنا متنافسين على حلبة السفن السياحية.

68
00:03:08,020 --> 00:03:11,250
إنه أحط وأحقر شخص عرفته في حياتي كلها

69
00:03:14,710 --> 00:03:17,030
تيم

70
00:03:18,970 --> 00:03:23,200
كاري، أنت تبدو، آه، لا يصدق.

71
00:03:24,890 --> 00:03:26,840
ما الذي تفعله هنا؟

72
00:03:26,900 --> 00:03:27,670
أنا أعمل هنا.

73
00:03:27,750 --> 00:03:30,640
آه، جيد لك. ليس هناك عيب في أن تكوني خادمة.

74
00:03:31,970 --> 00:03:33,940
أنا، اه، أنا مضيف هذه المسابقة.

75
00:03:34,030 --> 00:03:35,970
في الواقع، أنا المتصدر هنا.

76
00:03:36,030 --> 00:03:38,050
لقد أعطوني جناحًا لي ولأولادي.

77
00:03:38,130 --> 00:03:39,410
أوه نعم. سمعت أن لديك أطفال.

78
00:03:39,480 --> 00:03:42,370
لا تقلق، سوف تستعيد شخصيتك.

79
00:03:42,950 --> 00:03:43,790
أنا أحب شعرك.

80
00:03:43,870 --> 00:03:45,520
هل اشتريته أم استأجرته؟

81
00:03:47,200 --> 00:03:48,360
لقد كانت هدية.

82
00:03:52,380 --> 00:03:55,170
إذن، هل تحب ألعاب الفيديو؟

83
00:03:59,000 --> 00:04:00,830
لم يكن هناك اتصال.

84
00:04:02,700 --> 00:04:06,590
أوه. لكنني أعتقد أن الآنسة الصغيرة رود آيلاند تنظر إليّ.

85
00:04:08,000 --> 00:04:10,240
ولم يلاحظني أحد منهم حتى.

86
00:04:20,090 --> 00:04:20,890
أهلاً.

87
00:04:26,140 --> 00:04:28,360
أنا آسف. أنا لا أتكلم الفيتنامية.

88
00:04:32,250 --> 00:04:34,090
أعني، هل تحتاج إلى بعض المساعدة في حقيبتك؟

89
00:04:34,760 --> 00:04:35,820
اه، هذا لطيف منك حقًا،

90
00:04:36,010 --> 00:04:38,030
لكن ليس من المفترض أن أتحدث مع الغرباء.

91
00:04:38,420 --> 00:04:40,140
أوه، لا بأس. أنا لست غريبا.

92
00:04:40,280 --> 00:04:41,860
باستثناء عندما أشعر بالتوتر الشديد،

93
00:04:41,910 --> 00:04:42,950
لا أستطيع التوقف عن الحديث.

94
00:04:43,010 --> 00:04:43,880
وهو أمر غريب لأنني على علم بذلك

95
00:04:44,070 --> 00:04:46,250
وكنت تعتقد أنني أعرف أفضل، ولكن لسبب غريب--

96
00:04:46,610 --> 00:04:48,050
حسنًا إذن.

97
00:04:51,700 --> 00:04:54,220
نعم. هذا الشيء هو الغسل الكلي.

98
00:04:54,290 --> 00:04:57,060
البنات كلهم عالقين، زائفين--

99
00:04:57,150 --> 00:04:58,960
لا تتحدث عنها بهذه الطريقة.

100
00:04:59,240 --> 00:05:00,540
إنها حلوة،

101
00:05:00,610 --> 00:05:02,240
وهي صافية

102
00:05:02,310 --> 00:05:04,920
وكل ما هو جيد في الحياة.

103
00:05:06,890 --> 00:05:09,200
كودي، لقد قابلتها للتو.

104
00:05:09,850 --> 00:05:11,290
وبعد،

105
00:05:11,370 --> 00:05:13,810
أعرف كل ما أريد معرفته عنها.

106
00:05:13,820 --> 00:05:15,230
أوه نعم.

107
00:05:15,300 --> 00:05:16,230
ما هو اسمها؟

108
00:05:16,240 --> 00:05:17,020
أوه!

109
00:05:20,690 --> 00:05:22,680
ليس بهذه السرعة.

110
00:05:23,570 --> 00:05:26,710
الآن، هؤلاء السيدات الشابات موجودات هنا لخوض منافسة مهمة جدًا.

111
00:05:26,780 --> 00:05:29,400
والذي يحدث لجلب الكثير من المال إلى هذا الفندق.

112
00:05:30,090 --> 00:05:33,280
إنهم لم يأتوا إلى هنا ليتعرضوا للمضايقة من قبل الغبي والتويدل.

113
00:05:34,820 --> 00:05:36,620
ولكن يجب أن أتحدث مع ما اسمها.

114
00:05:36,690 --> 00:05:38,590
لا، لا، لا. نيب، نين.

115
00:05:39,200 --> 00:05:41,530
لن يكون هناك أي تآخي مع المتسابقين

116
00:05:41,590 --> 00:05:45,090
أو سأجعل والدتك تحجزك في جناحك بالفندق.

117
00:05:45,170 --> 00:05:47,240
الآن، هؤلاء الناس هنا كضيوفنا.

118
00:05:47,310 --> 00:05:49,420
يجب أن نعاملهم مثل الملوك.

119
00:05:49,620 --> 00:05:52,450
ماريان، أين يمكنني التخلص من المرحاض الخاص بي؟

120
00:05:54,510 --> 00:05:55,460
إذا عذرتني،

121
00:05:55,590 --> 00:05:58,800
يجب أن أساعد الملكة في عرشها.

122
00:06:03,540 --> 00:06:05,950
كم من الوقت علينا أن ننتظر هنا؟

123
00:06:06,020 --> 00:06:08,750
حتى يظهر اسمها وأستطيع أن أعطيها هذه.

124
00:06:10,240 --> 00:06:11,750
أوه اه! تنبيه موسبي.

125
00:06:11,820 --> 00:06:13,360
أوه لا. سوف يرانا نتآخى.

126
00:06:15,720 --> 00:06:16,740
ما أنت، 5؟

127
00:06:16,800 --> 00:06:17,980
سريع. إخفاء هنا.

128
00:06:19,590 --> 00:06:22,600
أوه، تيريشا، في هذا الفستان لا بد أن تفوزي.

129
00:06:22,660 --> 00:06:23,590
لا، لقد استقلت.

130
00:06:23,640 --> 00:06:24,790
لقد سئمت من مسابقات ملكات الجمال.

131
00:06:24,830 --> 00:06:26,380
سأذهب إلى معسكر العلوم.

132
00:06:26,460 --> 00:06:28,120
أين أخطأت؟ تيريشا.

133
00:06:30,100 --> 00:06:31,150
ها هي.

134
00:06:31,940 --> 00:06:33,900
ماذا تفعل؟

135
00:06:33,950 --> 00:06:35,420
يا سيداتي.

136
00:06:35,560 --> 00:06:36,900
دق دق. الرجل في المنزل.

137
00:06:36,960 --> 00:06:39,330
ادخل. نحن لائقون.

138
00:06:41,710 --> 00:06:44,360
رائع. رائع.

139
00:06:44,390 --> 00:06:45,620
كما تعلمون،

140
00:06:45,680 --> 00:06:48,530
هذه الحلوى ذات اللون الوردي فظيعة.

141
00:06:49,130 --> 00:06:50,720
هذا هو الصابون يا سيدتي.

142
00:06:51,420 --> 00:06:54,200
حسنًا، إذن فهم جيدون جدًا.

143
00:06:55,110 --> 00:06:56,530
لقد اقترب موعد العرض يا فتيات.

144
00:06:56,590 --> 00:06:57,640
هيا، هيا، هيا،

145
00:06:57,680 --> 00:06:59,760
جميلاتي الصغيرة. تعال.

146
00:07:01,440 --> 00:07:04,060
أيتها السيدة الشابة، لماذا لا ترتدين ملابسك؟

147
00:07:04,690 --> 00:07:07,420
أوه. رقم 11. أنت في المجموعة الأولى.

148
00:07:07,510 --> 00:07:09,690
اه، هل هذه شعرة على شفتك؟

149
00:07:09,720 --> 00:07:10,800
أتمنى ذلك.

150
00:07:11,940 --> 00:07:13,680
سنقوم فقط بسحب ذلك على الفور.

151
00:07:13,740 --> 00:07:14,830
لا.

152
00:07:14,840 --> 00:07:16,330
هيا. هذا هو الوحيد.

153
00:07:18,410 --> 00:07:19,710
شكرا لك تيفاني.

154
00:07:20,340 --> 00:07:23,510
مسابقة عرض الأزياء لدينا مستمرة، أيها السيدات والسادة.

155
00:07:23,570 --> 00:07:27,550
من فضلك رحب بالرقم 11، الآنسة تيريشا جونز.

156
00:07:50,320 --> 00:07:53,970
تتمتع تيريشا بعلم الأحياء البحرية، وهولندي مزدوج،

157
00:07:54,040 --> 00:07:57,740
وبطلها هو جورج واشنطن كارفر.

158
00:08:01,740 --> 00:08:03,610
لقد فقد عقله.

159
00:08:04,760 --> 00:08:07,150
2000 دولار!

160
00:08:07,220 --> 00:08:08,980
انه عبقري!

161
00:08:09,040 --> 00:08:12,370
ياي، تيريشا! اذهبي يا فتاة!

162
00:08:32,920 --> 00:08:34,490
أوه، تيريشا،

163
00:08:34,560 --> 00:08:35,780
لقد كنت عظيما.

164
00:08:35,840 --> 00:08:37,640
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أرك من قبل.

165
00:08:37,700 --> 00:08:39,900
شكرًا. أنا-أنا-أنا جديد على هذا.

166
00:08:40,440 --> 00:08:42,580
وأنا متأكد من أن أحدا لم يلاحظ رحلتك.

167
00:08:43,400 --> 00:08:46,220
وريبيكا، فستانك جميل جدًا.

168
00:08:46,270 --> 00:08:49,290
إنها طويلة بما يكفي لإخفاء أرجل الدجاج الصغيرة الهزيلة.

169
00:08:49,320 --> 00:08:51,110
مهلا، تراجع وإلا سأ--

170
00:08:51,780 --> 00:08:55,650
أنا-أنا-أعني لماذا--لماذا لا يمكننا جميعًا أن نكون لطيفين مع بعضنا البعض؟

171
00:08:56,880 --> 00:08:58,040
أنت جديد.

172
00:09:00,440 --> 00:09:01,700
شكرا لوقوفك بالنسبة لي.

173
00:09:02,340 --> 00:09:03,970
لقد كان الجميع نوعًا ما يعني.

174
00:09:04,040 --> 00:09:07,500
باستثناء الشخص الذي أرسل لي هذه الزهور الجميلة.

175
00:09:07,590 --> 00:09:09,180
لكنهم لم يوقعوا على البطاقة.

176
00:09:09,230 --> 00:09:10,700
اه، لقد كان أنا.

177
00:09:10,770 --> 00:09:12,920
أنا أخي كودي

178
00:09:12,970 --> 00:09:15,000
أرج. أنا قرصان.

179
00:09:17,140 --> 00:09:18,180
مرحبا...

180
00:09:18,250 --> 00:09:20,130
سيداتي.

181
00:09:21,180 --> 00:09:23,420
ريبيكا، أنت--أنت تتذكر أخي كودي.

182
00:09:23,450 --> 00:09:24,340
هاه؟

183
00:09:24,410 --> 00:09:27,050
كودي. أنت كودي.

184
00:09:27,600 --> 00:09:28,940
شكرا على الزهور.

185
00:09:28,990 --> 00:09:30,190
يمين.

186
00:09:30,190 --> 00:09:31,160
لأنني كودي،

187
00:09:31,210 --> 00:09:32,880
الشخص الذي أرسل لك الزهور.

188
00:09:32,950 --> 00:09:35,930
ابنتي جميلة مرتين مثل ابنتك.

189
00:09:35,970 --> 00:09:38,170
آه! لقد عضتني.

190
00:09:38,860 --> 00:09:40,820
أوه، أمي في قتال القطط.

191
00:09:40,930 --> 00:09:42,560
يجب أن أذهب وأمسك بأقراطها.

192
00:09:43,970 --> 00:09:46,220
أنظر، لقد كنت مثيراً جداً هناك.

193
00:09:46,280 --> 00:09:48,400
لديك فرصة للفوز بالجائزة المالية.

194
00:09:48,490 --> 00:09:49,200
مستحيل!

195
00:09:49,270 --> 00:09:50,070
أنا لا أفعل ذلك.

196
00:09:50,130 --> 00:09:51,130
هذه الكعب تقتلني

197
00:09:51,180 --> 00:09:53,020
وخرطوم اللباس الداخلي الخاص بي يركب.

198
00:09:53,970 --> 00:09:56,440
من يهتم بمشاكلك النسائية؟

199
00:09:57,650 --> 00:09:58,630
فكر في المال.

200
00:09:58,710 --> 00:10:00,140
فكر في الدراجات.

201
00:10:00,220 --> 00:10:01,920
لا يمكنك الانسحاب من هذه المسابقة.

202
00:10:01,970 --> 00:10:02,590
انسى ذلك.

203
00:10:02,650 --> 00:10:04,680
إنه على حق.

204
00:10:04,760 --> 00:10:05,920
لا يمكنك المغادرة.

205
00:10:06,070 --> 00:10:08,030
هذه المسابقة تشبه دبابة القرش.

206
00:10:08,610 --> 00:10:10,740
أحتاجك لمساعدتي في تجاوز هذا.

207
00:10:11,500 --> 00:10:12,410
اه، أنا في.

208
00:10:13,790 --> 00:10:15,050
عناق.

209
00:10:24,370 --> 00:10:26,570
يا فتى، من الصعب إزالة ظلال العيون.

210
00:10:26,860 --> 00:10:28,710
لأنك تستخدم الكثير.

211
00:10:28,850 --> 00:10:31,090
والذي، بالمناسبة، يجعلك تبدو رخيصة بعض الشيء.

212
00:10:31,330 --> 00:10:33,950
الآن، لدي فكرة رائعة لمسابقة المواهب.

213
00:10:37,850 --> 00:10:38,370
مرحبًا.

214
00:10:39,310 --> 00:10:40,470
أوه، مرحبا، ريبيكا.

215
00:10:41,260 --> 00:10:42,380
هل تيريشا هناك؟

216
00:10:42,480 --> 00:10:44,560
أعطني ذلك. أوه، ريشا!

217
00:10:45,620 --> 00:10:47,340
أوه، مرحبا، ريبيكا.

218
00:10:47,410 --> 00:10:48,670
آسف لجعلك تنتظر،

219
00:10:48,790 --> 00:10:51,530
لكن علي أن أعمل وقتًا إضافيًا لأبدو بمظهر جيد مثلك.

220
00:10:51,660 --> 00:10:53,620
هيه هيه هيه. أنت لطيف جدا.

221
00:10:53,670 --> 00:10:55,780
اسمعي، بريانا ستقيم حفلة مبيت الليلة

222
00:10:55,840 --> 00:10:56,940
وطلبت مني أن أدعوك.

223
00:10:56,990 --> 00:10:58,990
سيكون الأمر أكثر متعة لو كنت هناك.

224
00:10:59,060 --> 00:11:00,150
هل تريد أن تأتي؟

225
00:11:00,220 --> 00:11:01,320
حفلة نوم؟

226
00:11:01,380 --> 00:11:03,190
لا، بالتأكيد لا.

227
00:11:03,260 --> 00:11:04,720
أنا أضع قدمي إلى أسفل.

228
00:11:05,780 --> 00:11:06,880
سأكون هناك.

229
00:11:08,370 --> 00:11:12,110
من الواضح أنك لا تفهم مفهوم القدم.

230
00:11:12,210 --> 00:11:14,950
يا. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أكون مع ريبيكا

231
00:11:15,030 --> 00:11:16,270
وأنا آخذه.

232
00:11:16,320 --> 00:11:18,790
حسنًا، ستفضح غطائك وفرصتنا للحصول على دراجات جديدة.

233
00:11:18,860 --> 00:11:20,110
تيريشا يمكنها أن تفعل ذلك.

234
00:11:20,150 --> 00:11:21,650
لا، تيريشا لا تستطيع ذلك.

235
00:11:23,560 --> 00:11:24,420
من هي تيريشا؟

236
00:11:24,660 --> 00:11:27,050
أم، فتاة الطقس الجديدة على شاشة التلفزيون.

237
00:11:27,120 --> 00:11:28,530
إنها دائما مخطئة.

238
00:11:28,620 --> 00:11:31,900
40% رطوبة. أنا لا أعتقد ذلك.

239
00:11:35,120 --> 00:11:35,950
التلفزيون ليس قيد التشغيل.

240
00:11:37,800 --> 00:11:39,600
نعم. هذا لأننا قمنا بإيقاف تشغيله.

241
00:11:39,780 --> 00:11:41,630
لقد سئمنا من أكاذيبها.

242
00:11:42,520 --> 00:11:43,390
نعم.

243
00:11:43,500 --> 00:11:45,570
ماذا خططتم يا رفاق لهذه الليلة؟

244
00:11:45,630 --> 00:11:47,860
أم، أنا أنام في منزل الدودة الشريطية.

245
00:11:47,940 --> 00:11:49,120
أنت لست؟

246
00:11:49,170 --> 00:11:51,630
اه، لا، لقد تشاجرنا.

247
00:11:51,740 --> 00:11:52,900
أنت والدودة الشريطية؟

248
00:11:52,980 --> 00:11:54,330
أنا و زاك.

249
00:11:55,020 --> 00:11:56,770
هل تضعين أحمر الشفاه؟

250
00:11:56,930 --> 00:11:58,780
هذا ما كانت المعركة حوله

251
00:11:58,850 --> 00:12:01,230
لقد وضعت أحمر الشفاه عليه بينما كان يأخذ قيلولة.

252
00:12:01,600 --> 00:12:03,140
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.

253
00:12:03,230 --> 00:12:05,440
وهذا ليس ظلك.

254
00:12:07,200 --> 00:12:08,230
أخبرتك.

255
00:12:18,270 --> 00:12:20,270
أوه، انظروا، الفتيات،

256
00:12:20,350 --> 00:12:21,630
إنها تايريتا الصغيرة.

257
00:12:21,800 --> 00:12:23,900
تيريشا.

258
00:12:24,060 --> 00:12:26,060
مثل ذلك يهم.

259
00:12:26,840 --> 00:12:29,220
أوه، عزيزتي، هناك صينية بالخارج بها نصف شريحة لحم.

260
00:12:29,230 --> 00:12:30,530
سأعود حالا.

261
00:12:30,920 --> 00:12:32,010
لقد وصلت في الوقت المناسب.

262
00:12:32,080 --> 00:12:34,490
نحن نلعب ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر.

263
00:12:34,540 --> 00:12:35,830
نعم. لي المقبل.

264
00:12:36,860 --> 00:12:38,560
عارضة أزياء.

265
00:12:39,790 --> 00:12:41,720
تيريشا، ماذا تريد أن تكون؟

266
00:12:41,770 --> 00:12:43,750
سأصبح لاعب هوكي.

267
00:12:45,790 --> 00:12:47,640
اه يا أميرة

268
00:12:47,700 --> 00:12:49,290
أيهما يدفع أفضل.

269
00:12:50,150 --> 00:12:51,270
ايه ريبيكا؟

270
00:12:51,490 --> 00:12:54,970
أريد فتح مستشفى مجاني للحيوانات للحيوانات الأليفة المحرومة.

271
00:12:55,050 --> 00:12:57,280
أعتقد أن هذا جميل.

272
00:12:57,320 --> 00:12:58,740
شكرًا.

273
00:12:58,770 --> 00:13:00,710
أحتاج إلى البدء في الادخار لمدرسة الطبيب البيطري الآن.

274
00:13:00,740 --> 00:13:03,520
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أقوم بالمسابقة.

275
00:13:03,750 --> 00:13:04,700
ماذا عنك؟

276
00:13:05,190 --> 00:13:07,460
اه، أنا أفعل ذلك لشراء بعض الدراجات.

277
00:13:08,700 --> 00:13:10,500
للحيوانات الأليفة المحرومة.

278
00:13:10,940 --> 00:13:12,750
أوه، هذا حلو جدا.

279
00:13:12,810 --> 00:13:15,540
إنه لأمر رائع أن نتمكن من القيام بذلك معًا.

280
00:13:16,120 --> 00:13:17,280
أوه.عناق.

281
00:13:17,580 --> 00:13:18,690
كن هناك.

282
00:13:19,100 --> 00:13:20,540
لا تهتموا يا أعزاء.

283
00:13:20,610 --> 00:13:21,900
أنا أملك المكان - لندن.

284
00:13:25,330 --> 00:13:27,580
لقد طلبت من فتاة محل الحلوى أن تحضر لنا بعض الوجبات الخفيفة.

285
00:13:30,300 --> 00:13:32,620
شكرا لك على تعريفي،

286
00:13:32,700 --> 00:13:35,840
ولكن لدي اسم حقيقي. إنه مادي.

287
00:13:36,270 --> 00:13:38,340
لندن، ماذا كنت تريد أن تكون عندما كنت صغيرا؟

288
00:13:38,400 --> 00:13:39,600
أردت أن أكون وريثة

289
00:13:39,670 --> 00:13:41,060
وأنا فعلت ذلك.

290
00:13:41,120 --> 00:13:42,370
ياي أنا!

291
00:13:44,000 --> 00:13:45,620
يجب أن تكون فخوراً جداً.

292
00:13:45,670 --> 00:13:48,700
يتطلب الأمر نوعًا خاصًا من الأشخاص حتى يولدوا ثريًا.

293
00:13:48,770 --> 00:13:50,770
اه. شكرًا لك.

294
00:13:54,250 --> 00:13:56,010
ماذا تفعل هناك؟

295
00:13:56,060 --> 00:13:58,560
أم، وضع كريم الليل.

296
00:13:58,660 --> 00:14:01,210
يجب أن يتم تطبيقه في الظلام.

297
00:14:01,350 --> 00:14:02,280
هل تعلمون يا فتيات

298
00:14:02,340 --> 00:14:04,070
المسابقات لها مكانها

299
00:14:04,130 --> 00:14:05,430
لكن المظهر ليس كل شيء.

300
00:14:05,490 --> 00:14:07,900
أعني، هناك التعليم والقراءة، والمتاحف،

301
00:14:07,980 --> 00:14:09,990
أن تصبح شخصًا مستديرًا جيدًا.

302
00:14:10,580 --> 00:14:12,620
هل تعرف أورلاندو بلوم؟

303
00:14:14,290 --> 00:14:16,180
أورلاندو بلوم يحب الفتيات الذكيات.

304
00:14:17,370 --> 00:14:18,460
أنا أعلم أنه يفعل.

305
00:14:19,050 --> 00:14:20,770
أنا أعرف ذلك فقط.

306
00:14:22,530 --> 00:14:23,540
لا يفعل ذلك. -أوه، لا.

307
00:14:24,430 --> 00:14:25,960
آه.

308
00:14:26,880 --> 00:14:28,880
لذا، كعودة الملوك،

309
00:14:29,010 --> 00:14:32,380
لقد شرفني القاضي ببعض المعلومات السرية

310
00:14:32,380 --> 00:14:33,260
ليس من المفترض أن أقول.

311
00:14:33,340 --> 00:14:34,330
إذن، ها هو.

312
00:14:34,390 --> 00:14:36,000
هل يتعلق الأمر بأورلاندو بلوم؟

313
00:14:36,420 --> 00:14:38,250
لندن تتحدث.

314
00:14:39,470 --> 00:14:41,540
لذلك، بعد أحداث اليوم،

315
00:14:41,600 --> 00:14:43,980
يبدو أن المتسابقين الثلاثة الأوائل في المسابقة هم

316
00:14:44,240 --> 00:14:46,310
بريانا--نعم. لا مفاجأة.

317
00:14:46,350 --> 00:14:48,070
ريبيكا. دوه.

318
00:14:48,550 --> 00:14:50,220
وشخص اسمه تيريشا.

319
00:14:53,990 --> 00:14:55,210
بريانا، عزيزتي، أنظري.

320
00:14:55,270 --> 00:14:58,420
تركت الخادمة العربة في القاعة.

321
00:14:58,490 --> 00:15:00,140
نحن جاهزون للأشهر الثلاثة القادمة.

322
00:15:04,740 --> 00:15:06,200
مرحبا كاري.

323
00:15:06,260 --> 00:15:07,170
مرحبا تيم.

324
00:15:07,240 --> 00:15:09,780
أوه، آسف لأنني فاتني عرضك الصغير الليلة الماضية.

325
00:15:09,840 --> 00:15:12,980
كان لدي بعض الجوارب التي كان لا بد من طيها.

326
00:15:14,030 --> 00:15:15,680
لقد فعلت 3 مرات.

327
00:15:15,740 --> 00:15:18,460
وذلك عندما تغني أكثر لأنهم يريدون منك ذلك.

328
00:15:20,390 --> 00:15:22,000
أوه، السيدة مارتن،

329
00:15:22,050 --> 00:15:25,600
ما رأيك في عمل ثنائي في مسابقة ملكة جمال الليلة مع السيد تيم؟

330
00:15:25,620 --> 00:15:27,800
عندما تطير الخنازير. -أنت تطير؟

331
00:15:29,590 --> 00:15:33,180
ستكون السيدة مارتن سعيدة باستقبال مثل هذا الضيف المهم

332
00:15:33,260 --> 00:15:37,250
الذي يجلب الكثير من الأعمال إلى فندق تيبتون.

333
00:15:38,990 --> 00:15:41,700
على ما يبدو أنه سيكون من دواعي سروري.

334
00:16:33,670 --> 00:16:35,660
مسابقة المواهب لدينا مستمرة

335
00:16:35,710 --> 00:16:37,540
مع الرقم 17, بريانا.

336
00:16:48,800 --> 00:16:51,010
اه. أنت لست عصا جيدة، كريهة الرائحة، رديئة.

337
00:16:51,700 --> 00:16:53,120
ماما!

338
00:16:53,180 --> 00:16:55,230
يا عزيزي. كل شيء على ما يرام.

339
00:16:56,840 --> 00:16:58,300
بريانا.

340
00:16:58,380 --> 00:17:00,550
وأم بريانا.

341
00:17:01,880 --> 00:17:06,340
حسنًا، يبدو أنها بين ريبيكا وتيريشا.

342
00:17:06,400 --> 00:17:08,660
أوه، إنهم لطيفون جدًا.

343
00:17:08,720 --> 00:17:10,470
كنت سأدخنهم.

344
00:17:13,960 --> 00:17:15,830
أردت فقط أن أقول حظا سعيدا.

345
00:17:15,910 --> 00:17:17,840
أتمنى أن تفوزي بالمسابقة يا تيريشا.

346
00:17:18,230 --> 00:17:19,610
لا، أنت تستحق الفوز.

347
00:17:19,670 --> 00:17:21,880
أنتِ جميلة وغير أنانية،

348
00:17:22,020 --> 00:17:24,790
ولم أر قط أي شخص يتلاعب أثناء خبز الكعكة.

349
00:17:26,480 --> 00:17:27,910
أنت لطيف جدا.

350
00:17:27,980 --> 00:17:30,400
لو كنت صبيا، كنت سأقبلك.

351
00:17:36,860 --> 00:17:38,360
يا صاح، تلك الدراجات ملكنا.

352
00:17:38,470 --> 00:17:40,000
أنت ستفوز بهذا الشيء.

353
00:17:40,040 --> 00:17:41,060
لا، أنا لست كذلك.

354
00:17:41,110 --> 00:17:43,170
أنت بحاجة إلى الثقة.

355
00:17:43,200 --> 00:17:44,360
أنت خاسر.

356
00:17:44,420 --> 00:17:45,520
ما مشكلتك؟

357
00:17:46,640 --> 00:17:48,070
أنا أرمي المنافسة.

358
00:17:48,120 --> 00:17:50,510
تحتاج "ريبيكا" إلى الجائزة المالية لمدرسة الطب البيطري.

359
00:17:50,590 --> 00:17:52,910
لقد مررنا بالكثير لكي ندمر هذا الآن.

360
00:17:52,970 --> 00:17:53,690
نحن؟

361
00:17:53,760 --> 00:17:55,160
أنا الذي أرتدي فستاناً.

362
00:17:55,210 --> 00:17:57,170
ولم تبدو أفضل أبدًا.

363
00:17:58,090 --> 00:18:00,240
حسنًا، من الأفضل أن تلقي نظرة أخيرة جيدة

364
00:18:00,310 --> 00:18:01,590
لأنني على وشك خلعه إلى الأبد.

365
00:18:01,670 --> 00:18:03,980
لا أستطيع أن أصدق أنك ستسمح لبعض الفتيات بالدخول بيننا.

366
00:18:04,040 --> 00:18:06,140
أنت لا ترمي هذه المنافسة.

367
00:18:06,630 --> 00:18:08,050
حاول أن توقفني يا صديقي.

368
00:18:08,100 --> 00:18:10,710
حسنًا، اخلع الفستان إذًا لأنني لا أستطيع ضرب امرأة.

369
00:18:13,720 --> 00:18:16,230
زاك، دعني أخرج من هنا

370
00:18:16,950 --> 00:18:20,400
من فضلكم رحبوا بتيريشا جونز

371
00:18:20,440 --> 00:18:25,080
أداء أغنية من كارمن بيزيه.

372
00:18:29,690 --> 00:18:32,690
أوه، أنا آسف هنا. لقد حدث تغيير في البرنامج.

373
00:18:32,750 --> 00:18:36,790
ستظهر Tyreesha موهبة جديدة تمامًا.

374
00:19:22,710 --> 00:19:23,680
اه. أين زاك؟

375
00:19:23,740 --> 00:19:25,790
-من؟ -تيريشا.

376
00:19:26,380 --> 00:19:27,300
إنها هناك.

377
00:19:32,920 --> 00:19:34,990
أنت تدمر فرصة ريبيكا في التاج.

378
00:19:35,050 --> 00:19:37,450
أنت تدمر فرصتنا للحصول على دراجات جديدة.

379
00:19:39,360 --> 00:19:40,900
أوه. Unh.أنا لا أهتم بالدراجات.

380
00:19:40,970 --> 00:19:42,360
أنا أهتم بريبيكا.

381
00:19:42,400 --> 00:19:43,550
حسنا، أنا لا.

382
00:19:44,260 --> 00:19:46,680
ذلك لأنك لا تفكر إلا في نفسك.

383
00:19:52,930 --> 00:19:54,370
ما الذي يجري؟

384
00:19:54,460 --> 00:19:56,120
لا شيء خارج عن المألوف.

385
00:19:56,200 --> 00:19:58,910
أولادك يحاولون تدمير فندقي،

386
00:19:58,990 --> 00:20:00,000
ولكن مع تطور جديد.

387
00:20:00,050 --> 00:20:01,350
واحد منهم يرتدي فستانا.

388
00:20:02,410 --> 00:20:05,200
ماذا يحدث في يوم ديكنز الطويل؟

389
00:20:05,260 --> 00:20:07,140
لا أعرف من منكم هو تيريشا،

390
00:20:07,170 --> 00:20:09,050
لكنها غير مؤهلة.

391
00:20:09,100 --> 00:20:11,110
أنت صبي؟

392
00:20:11,160 --> 00:20:13,150
أنت صبي؟

393
00:20:14,090 --> 00:20:16,460
مضحك جدا. أنتم يا رفاق مثل هذه الهزات.

394
00:20:18,000 --> 00:20:21,920
زاك، لماذا ترتدي تنورة؟

395
00:20:21,980 --> 00:20:24,870
لقد فعلت ذلك حتى نتمكن من كسب المال لشراء الدراجات.

396
00:20:25,000 --> 00:20:27,500
أوه، الحمد لله.

397
00:20:33,380 --> 00:20:34,980
مهلا يا رجل. أنت بخير؟

398
00:20:35,140 --> 00:20:36,010
نعم.

399
00:20:36,740 --> 00:20:39,370
آسف لأنني أفسدت الأمر عليك وعلى ريبيكا.

400
00:20:39,430 --> 00:20:43,250
أعتقد أنني كنت مجرد أبله أناني وجشع.

401
00:20:44,030 --> 00:20:45,610
ناه، لم تكن الجشع.

402
00:20:47,100 --> 00:20:48,240
إذن نحن رائعون؟

403
00:20:48,290 --> 00:20:49,620
نحن رائعون.

404
00:20:49,680 --> 00:20:52,780
لا أستطيع أن أصدق أنني اعتقدت أن الفتاة يمكن أن تكون أكثر فائدة من الدراجة.

405
00:20:53,170 --> 00:20:54,610
لا بأس يا صديقي.

406
00:20:54,690 --> 00:20:56,210
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

407
00:20:56,670 --> 00:20:58,610
حسنًا، لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

408
00:20:58,840 --> 00:21:01,550
من الآن فصاعدا، نحن فقط أنت وأنا.

409
00:21:02,010 --> 00:21:03,590
كودي، هل يمكنني التحدث معك؟

410
00:21:04,550 --> 00:21:06,140
اهدأ يا فتى الدراجة.

411
00:21:08,950 --> 00:21:10,950
مرحبًا ريبيكا. تاج جميل.

412
00:21:11,600 --> 00:21:12,770
أنا سعيد لأنك فزت.

413
00:21:13,430 --> 00:21:14,470
شكرا لك.

414
00:21:14,500 --> 00:21:16,800
سمعت أنك حاولت إقامة المنافسة من أجلي.

415
00:21:17,500 --> 00:21:19,540
لا ينبغي لي أن أسميك رعشة.

416
00:21:19,610 --> 00:21:20,560
لا بأس.

417
00:21:21,280 --> 00:21:23,880
حسنًا، أعتقد أن هذا وداعًا.

418
00:21:24,190 --> 00:21:25,330
نعم. الوداع.

419
00:21:25,390 --> 00:21:29,810
أنت ستغادر والأمر مثل--

420
00:21:29,810 --> 00:21:30,520
لا بأس.

421
00:21:38,540 --> 00:21:40,690
أفضل بكثير من الدراجة.

422
00:21:45,430 --> 00:21:49,260
ماريان، أنا فقط أعلمك أنني لن أدفع ثمن هذا الفيلم

423
00:21:49,320 --> 00:21:51,130
لأنني لم أحب ذلك.

424
00:21:51,910 --> 00:21:53,050
سأتنازل عن الرسوم يا سيدتي

425
00:21:53,300 --> 00:21:57,300
أنا أفهم ما يعنيه أن تنظر إلى شيء مثير للاشمئزاز تمامًا.

426
00:21:58,890 --> 00:22:00,310
شكرًا لك. اه هاه.

